tay trắng Tiếng Trung là gì

白手 < 空手; 徒手。>
tay trắng dựng cơ đồ; tay trắng làm nên cơ nghiệp
白手起家。
赤手空拳 <形容两手空空, 没有任何可以凭借的东西。>

• trắng tay:    扫地出门
• vượn tay trắng:    白掌长臂猿
• tay trắng dựng cơ đồ:    白手起家

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们不能两手空空地去呀
Chúng ta không thể xuất hiện với chỉ ba bàn tay trắng.

又是老掉牙的暴发致富的故事
Một câu chuyện làm giàu từ bàn tay trắng kiểu cổ xưa.

等她一无所有的时候才会出现
Và khi bà ấy xuất hiện thì đều là hai bàn tay trắng.

我的父亲白手起家建立了这家公司
Bố anh đã gây dựng công ty này từ hai bàn tay trắng.

听着 昨天你还没有15000
Này, hôm nay ông có 15.000 trong khi hôm qua còn tay trắng.